...
Single / Multiple Issue Picker Linker Change: The end user uses the custom field to search Issues and to select the right issue (Single) or Issues (Multiple). That can be done
in the create screen or
in the edit screen or
in any transition screen
Link Changes: The end user add adds or delete deletes Links which are used by the Single / Multiple Issue Picker Linker to link selected Issues
...